Hoffman i historia w 3D 2010

A wszystko to nie gdzie indziej jak w Zamościu. Niezwykłe walory miasta z jego architekturą i wyjątkowym klimatem, wykorzystał mistrz polskiej kinematografii Jerzy Hoffman. 

Plac Wolności i tyły kościoła o. Franciszkanów „zagrały”, stając się naturalną scenografią, w jego najnowszym filmie „Bitwa Warszawska 1920”. Jednym z pierwszych w Europie i jedynym w Polsce filmie fabularnym, kręconym w technologii 3D. Film opowiada o miłości i burzliwych losach bohaterów, rozgrywających się na tle wojennej zawieruchy, która kończy się zwycięstwem Polski nad Rosją Sowiecką. I hamuje pochód Armii Czerwonej na Europę. 

Zamojskie zaułki były jednym z 76 obiektów, które stanowiły scenografię filmową. Scenarzyści nawieźli tu ziemi, ustawili kramy z garnkami, beczkami i mięsiwem, wprowadzili żelazne wozy, spędzili krowy, kozy, drób. Na ścianach kamieniczek zawisły szyldy sklepów z tamtych lat, odezwy do chłopów i robotników. Cały plac tonął w błocie, panował zgiełk i jarmarczny jazgot – tak powstało targowisko w małym żydowskim miasteczku. Na planie pojawiło się 200 statystów, których charakteryzatorzy zmienili w żydowskich kupców, mieszczki, ukraińskich chłopów, biedotę i żebraków. Zagrały  tu również gwiazdy polskiego kina: Borys Szyc, Adam Ferency i rosyjska aktorka Olga Kabo. 

Na targowisko zawitał także prezydent Zamościa Marcin Zamoyski. Nie w roli statysty, ale jako gospodarz miasta i niegdyś filmowiec. Nagabywany przez jednego z miejscowych „Żydów”, by sprzedał ratusz, żartobliwie rzucił, że „swoim to nawet da upust”. Upustu nie dał, bo i ratusz nie na sprzedaż. Dla podziwiania i rozsławiania Zamościa przecież jest.  

W filmie wystąpią także: Daniel Olbrychski, Bogusław Linda, Natasza Urbańska, Wiktor Zborowski, Wojciech Pszoniak, Marian Dziędziel, Ewa Wiśniewska, Stanisława Celińska i Grażyna Szapołowska oraz znany z roli Bohuna w filmie „Ogniem i mieczem”, aktor rosyjski - Aleksander Domogarow. Autorem zdjęć jest Sławomir Idziak, nominowany w 2002 r. do Oscara za zdjęcia do filmu Ridleya Scotta „Helikopter w ogniu”. 

„Bitwa Warszawska 1920” wejdzie na ekrany kin we wrześniu 2011 roku.